This greeting in its abbreviated form, salām (سَلَام), has come to be used as the general salutation in other languages as well. The typical response to the greeting is wa ʿalaykumu s-salām (وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ, Arabic:, 'and peace be upon you'). In colloquial speech, often only the first part of the phrase (so: salām, 'peace') is used to greet a person. The salām (سَلَام, meaning 'peace') has become a religious salutation for Muslims worldwide when greeting each other, though its use as a greeting pre-dates Islam, and is also common among Arabic speakers of other religions (such as Arab Christians and Mizrahi Jews). As-salamu alaykum (Arabic: ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ, as-salāmu ʿalaykum, Arabic: ), also Salamun Alaykum is a greeting in Arabic that means 'Peace be upon you'.Od kořene s-l-m znamenajícího v hebrejštině i arabštině 'mír' jsou odvozena též hebrejská jména Salome a Šalamoun/Šalomoun, jemuž odpovídá arabské Sulejman. Obdobný pozdrav existuje i v hebrejštině šalom alejchem a v katolické liturgii. As-salám je také jedním z, kde salám znamená mír, pokoj. ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ as-salāmu ʿalaykum, člen as se někdy vynechává – méně formální forma pozdravu pak zní as-salám nebo jen salām (salam)) je běžný uvítací pozdrav v muslimských zemích, většinou překládaný jako „mír na vás / s vámi“. La versió hebrea és xalom, que és utilitzada de la mateixa manera, xalom alekhem. As-Salam, segons l'Alcorà i els hadits, també és un dels 99 noms de Déu. Aquesta paraula es fa servir en l'expressió as-salamu alay-kum (àrab: ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ, as-salāmu ʿalaykum, ‘la pau sigui amb vos'), que se sol respondre amb l'expressió wa-alay-kum as-salam (àrab: وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ, wa-ʿalaykumu s-salām, ‘i amb vos la pau’). Salam (àrab: سلام, salām) és una paraula àrab que literalment significa ‘pau’, utilitzada sovint com una salutació general, sobretot al món àrab i pels musulmans, encara que també en altres països on l'islam hi és important.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |